Se estes caras estão envolvidos é porque a situação é barra pesada.

Kelly: Duas horas da madrugada o Detetive entra no Gato Preto.
Ana: Gato Preto?
Cili: Gato Preto, a boate?
Kelly: A boate, ele entra na Boate Gato Preto procurando por U.
Ana: Tá.
Kelly: O balofo atrás do balcão lhe serve um caubói made in Paraguai.
Ana: Que o Detetive vira num gole.
Cili: Mimetizando o modo como Fredi tomara à tarde seu café.
Kelly: Exatamente.
Ana: O uísque rasga sua garganta.
Cili: Sou carnívoro, não piro maníaco.
Kelly: Sou carnívoro, não piro maníaco, é o que o Detetive pensa.
Ana: De repente ele escuta um bafo podre na sua nuca: Tá procurando quem valentão?
Kelly: Então ele nem sequer se vira, e diz: Não é da tua conta.
Cili: Não é da tua conta.
Kelly: Quem está ali é Manolo, um maníaco.
Ana: Isso, Manolo, o Detetive conhece a fama de Manolo, e pode acreditar, não é das melhores.
Kelly: Manolo dá um mata-leão, tenta imobilizar o Detetive.
Cili: Sorte que o Detetive...
Ana: Azar de Manolo
Cili: Tem treinamento.
Ana: Aliás...
Cili: Aliás, sorte de Manolo, porque o Detetive não pretende matá-lo.
Kelly: A menos que se veja obrigado.
Ana: Ele se vê obrigado.
Cili: Então, com um golpe de Krav Maga, Manolo é lançado em cima de uma mesa cheia de copos e garrafas.
Ana: Isso, em segundos o Detetive controla a situação, mas (ironicamente) por breves segundos.
Cili: Pois aparece o filho da mãe do Urso.
Ana: Outro psicopata catedrático da área.
Kelly: Ironicamente.
Cili: Se esses caras estão envolvidos é porque a situação é barra-pesada.
Ana: A situação é barra pesada.
Cili: O Urso ergue o Detetive pelo colarinho.
Ana: E chacoalha.
Cili: O cérebro do Detetive é uma coalhada com mel.
Ana: Só que mais amarga do que a da Confeitaria das Famílias.
Kelly: Por algum momento, quem vê a cena de fora pode até confundir o Detetive com algum bunda-mole.
Ana: Mas quando o sangue entra em contato com outras substâncias...
Cili: Nesse caso a raiva.
Ana: O que acontece com quem está por perto, é de dar pena.
Kelly: Nem sequer se faz necessário que o Detetive use seu 38 série limitada.